サンフランシスコ
サンフランシスコ２０１４年
アンドリュ?！
アンドリュー！
昨夜 2014年の犠牲者を悼む 集会が行われました
集まった人の一部からは
巨大生物を調査する秘密組織 モナークを非難する声も
世界各地の海洋生物の大量死は
５年間 姿を現さないゴジラの 追跡調査の悪影響では？
謎の組織 モナークへの批判が強まる中
政府は巨大生物タイタンの抹殺に 動いていますが
モナークは他の巨大生物の存在を
隠しているという噂も
2014年の悲劇は世界を一変させました
巨大生物が実在すると人々は知ったのです
“パパ 元気？”
“マディソンへ最近の写真を送るよ”
〝会いたいわ話したいことがあって・・・〟
〝ママが心配なの〟
ヤバい やっちゃった！
マディ
おはよう
大変だわ
朝食 作ったの
見て
卵にトーストこれはベーコンだ・っ・た・
おすすめは？
トーストと卵
ありがとう
コーヒーを
パソコンで何を？
レシピを見てた
トーストの？
パパからメールが
元気にやってるって
返事した？
まだよ
あなたが傷つくと…
大丈夫
今は…
分かってる
あなたも大変だろうけど
２人で一緒に乗り越えるのよ
パパは大丈夫？
あそこ以上に安全な場所はないわ
いい知らせがある
完成したわ
本当？
成功する？
成功するわ
大丈夫よ
ラッセル博士 隔離室へ
すぐ行くわ
中国 雲南省モナ?ク第６１前進基地
一体 何が？
彼・女・は静かに眠ってたのに 放射線量が急上昇した
何かへの反応？
後は私がやるあなたは休んで
断る これだけは見逃せない
隔離チーム 配置につけ
鎮静剤は？
効果なしだ生まれようとしてる
緊急措置に入るバイオ隔離 10秒前
時が来たわ
学名 タイタヌス・モスラ通称は…
モスラ
すごい
隔離システムを起動
どうしたの？
隔離システムが おかしい
ネットワーク全体に障害が
あり得ない
何者かのしわざだ
武器を向けないで彼女が怖がってる
やめて！
残念だが抹殺しないと
私が行く
ママ よして
ここにいて 大丈夫よ
入室禁止です
落ち着いて
“生体音 分析中”
ママ！
待つんだ！
マディ
戻れ！
戻るのよ！
ママ 逃げて！
ママ
“周波数特定”
驚いたな
成功した
ママ
議員のみなさんこの映像は
絶滅したはずの 古代の巨大生物が 復活した姿です
ゴジラム?ト? コング
ワシントンＤ．Ｃ．モナ?ク公聴会
これらの怪獣は?
世界のバランスに不可欠です
恐れる人々もいますが
モナークは研究を進めています
怪獣のうち どれが危険で どれが人類を守るのかを
小学生向けの授業を ありがとう
でも なぜモナークは軍の指揮下に 入らないの？
怪獣どもを抹殺しない理由は？
モナークの任務は化け物たちの根絶よ
なのに 数も出現の理由も分からない
軍に抹殺を任せるべきでは？
殺すのは間違いです 我々が彼らを復活させた
水爆実験でゴジラは目覚めました
他の怪獣も採鉱や 地震調査が原因で出現した
彼らはモンスターではない
自分の世界を取り戻そうとする動物です
怪獣を守る気のようね芹沢博士
崇拝してるの？
全ての生物に敬意を払っています
人類が生き残るには
怪獣と共存しなければ
ゴジラとも
ある種の共生関係です
ライオンとネズミが…
無理な話よ
ゴジラをペットにするの？
いいえ 我々こそが彼のペットです
芹沢博士の言葉を誤解しないで下さい
行かないと
サム 頼むわ
芹沢博士 グレアム博士待って
今 出ていったらどうなるか分かるわね
２人に代わって私が説明いたします
怪獣の繁殖について
モザイクをかけましたが実に面白い話です
コロラド
映像は ここで終わり
生存者の話からも何も分からない
２人が拉致されたことしか
気の毒に
俺が一緒なら…
何者だ？
分からない
彼らの狙いは これだと思う
これは…
“オルカ”ですだから奥さんを さらった
これで怪獣の生体音を再現し…
試作品は俺が作った
こいつは？
サム・コールマンモナークの技術統括官
あなたの後任で奥さんの大ファン…
もちろん あなたにも憧れています
試作品は破棄した
エマが作り直したの
サンフランシスコの後ボストンに戻り 何年もかけて…
怪獣を操るため？
怪獣を防ぐため…
“オルカ”は学生の実験同然だ
クジラは追い払えるが 怪獣には通用しない
逆に仲間の呼び声と思うぞ
周波数を間違えば怪獣が 世界中を襲うことに
だから取り返さねば
“オルカ”のことは君が誰よりも詳しい
だから破棄した
でも今はよからぬ者が持ってます
オルカがあるから奥さんと 娘さんは殺されない
気持ちは分かるわ
あなたの家族も必ず救う
協力して
エマと最後に話したのは？
３年前だ
サンフランシスコの後で ボストンに帰り
元の生活に戻ろうとした
妻は世界を救う研究に励んだが 俺は酒に溺れてね
娘に申し訳なくて俺は自分を憎んだよ
話の途中で失礼
これを見て下さい
エマは様々な怪獣の鳴き声を組み合わせ
全ての怪獣が反応する信号を作った
彼らを呼び寄せ 追い払い落ち着かせる信号を
素晴らしい
声の組み合わせは不明だけど 周波数が分かれば
オルカを見つけエマとマディソンも救える
何だ これは
怪獣は何体いる？
17体だゴジラ以降 増え続けてる
17体？
多くは冬眠状態
目覚めたものは極秘の隔離施設に
カンボジアメキシコ 髑髏どくろ島
ワイオミングにも
世界各地よ
なぜ殺さない？
政府は殺せと言う
だがエマと私は友好的な怪獣もいると思う
冗談はよせ
そろそろ目的地です
キャッスル・ブラボーこちらラプター１
バミューダ キャッスル・ブラボー モナーク第５４前進基地
ラプター１４番パッドへ降下せよ
海面下へ降下します
新しい施設か
キャッスル・ブラボーは最新の基地です
目的はゴジラの追跡および研究
消えたのでは？
捜し方が悪かったんです
みんなも知ってる通り0700時に
中国の雲南隔離施設が襲撃された
モスラと呼ばれる怪獣が逃げ
近くの滝で繭まゆになった
エマ・ラッセル博士と 娘のマディソンは人質に
主犯は この男アラン・ジョナ
元英陸軍大佐で
自然秩序回復を主張する環境テロリスト
資金集めのため危険な品物を売買してる
怪獣のＤＮＡよ
この虫を何に使う？
何にでも使えるさ
薬品 バイオ兵器 食糧
これを欲しがらない国や企業はないだろうな
それに これは幼虫まだ赤ん坊だ
あの繭から成虫が這い出してくる
デカくて 凶暴なのが
そうかしら
じき分かるさ チェン
ジョナは これを 生け捕りにする気だったようで
彼の傭兵も近くにいるはず
0500時に合同作戦の部隊を…
やめとけ
何？
無駄だよ
大佐の話を…
これは おとりだ
奴らはオルカとエマを奪い
恐怖の王国の鍵を 手にしたこんな虫は必要ない
我々をモスラに引きつけ本当の獲物を追う
大物を
なるほど
彼らが捕らえたのはこれが最初ではないはずだ
怪獣だけではなく元妻と娘もさらわれた
それは忘れてませんが
オルカを見つけるためあなたの協力を…
怪獣は１匹残らず殺すべきだ
特に こいつを
怪獣を全部殺せばオルカは無用になる
エマは自分が死んでもそんなこと望まない
エマには仕事が命よりも重要なんだ
家族よりもな
怪獣を憎んでる
彼なら憎んで当然だ
こちらラプター５増援と補給に来た
着陸の許可を
厳重警戒中のため緊急コードを送信する
了解しました
コード確認 着陸を
南極モナーク第32前進基地
行け
何をするの やめて！
怖いわ
私もよ
これでいい
行こう
前を見て
深く息をして 落ち着くのよ
神よ…
神は関係ない
モンスター・ゼロ
生存者は？
緊急信号を出す前に始末しました
じきにバレるぞ 急がないと
必要なものは？
よし
始めよう
“生体音 分析中”
“モンスター・ゼロ”
屋根裏で恐ろしい事態が…
来い アンドリュー
馬を…
馬は食べさせないぞ
よせ
見ろ
侵入者だ やれ！
やっつけろ！
逃がすなよ！
熊のキスだ！
熊のキス！
総員 戦闘配置につけ
これは演習ではない総員 戦闘配置につけ
何事だ？
おかしいわ彼・が こんなに近くに
“彼”って？
分かるでしょ
観測ドローンがやられた
針路は？
まっすぐ来る 距離は1200ｍ
Ｇチーム急いで攻撃の用意を！
命令が出たぞ 急げ！
スタントン博士彼の生体音は？
今 鳴らす
接近中 距離800ｍ
心拍数と呼吸数は上昇中
何かに怒ってる
なぜ分かる？
エマが特定したゴジラの生体音で
彼を追跡できるし生命徴候バイタルも分かる
接近中 距離200ｍ
大佐
攻撃用意命令が出たら撃て
さあ来い
早まるな襲ってこないかも
銃を向ければ襲ってくる
俺も奴を殺したいが倒せないなら攻撃するな
待つんだ
本気なの？
本気だ
攻撃するな
待機よ
待機せよ 攻撃するな
聞いて
心拍が遅くなってる
シールドを開け
招き入れてビールでも おごるのか？
敵じゃないと知らせる
シールドを開け
開くんだ
この光は？
威嚇いかくよ
ゴリラが胸を叩くのと同じ
威嚇の効果はテキメンだな
相手は別にいる
何するんだ？
面白かった
シールドを閉じるか？
奴の行動ルートを出せ
なぜだ？
いいから画面に出せ
今 出す
何を見たいの？
危険を感じると動物は縄張りを離れる
行き先を予測して
奴を追うんだ何かを探してる
オルカかも
スタントン博士 行き先は？
どの予測も同じ場所を示してる
南極だ
よし
そこでゴジラを見つけ…
どうした南極に何がある？
バーンズ アルゴに連絡を
了解
“南極基地”
モナ?ク司令船アルゴ
南極にいる生物は?
極秘にされてる
最近 発見されたからデータも少ない
でも最強の怪獣よ
エマはモンスター・ゼロと呼んだ
ゴジラのライバルとして ボスの座を争ったのかも
チェン博士
過去数千年の神話や伝説を調べたけど
あまりに恐れられたのか 何も書き残されてない
忘れようとしたのかも
悪い知らせが入った
いつも そうだろう
ゴジラが消えたベネズエラの近海で
消えた？
地球には未知の空洞がある
ゴジラは海底のトンネルを 通り素早く移動できる
瞬時に…
みんな用意してじき基地に着く
来ました
任せたぞ
迎撃態勢を
急げ！
遺伝子を抽出するなら バイオ・ラボにいるはず
２分で到着だ装備を確認しろ
アッシュ 早くしろ
セット完了
マディ
慎重に 人質がいる
２番トンネルに入るぞ
了解
待ち伏せだ！
包囲された！
負傷者多数！
右へ行け！
撃つな 人質がいる！
マーク
バーンズの救援に
了解
見て バイタルに反応がある
エマ
マディ
こちらフォスター
ターゲットを見つけた
２人を渡せ！
パパ！
マーク
２人とも 来い
パパ
エマ マディソン
こっちに来い
来るんだ
こっちだ
人質２人を確認
ここからでは撃てない
エマ 何してるんだ
パパ
マディソン
何をする気？
ごめんなさい
逃げて
マディ！
パパ！
大佐 危ない！
しっかり
逃げろ！
くそっ
こっちだ 早く乗れ！
なぜパパが？
知らないわ
行くぞ
置いてけない
何してる 早くやれ
急ぐんだ！
冗談だろ
逃げるんだ ヘリに乗れ！
止まるな！
撃て！
急いで！
緊急離陸するローターを最大出力で
まずいぞ
こちらラプター１緊急の救援を要請する
早く離陸を！
マディソン！
ダメよ！
手を離して！
離しなさい！
攻撃を受け全システムが停止
みんな つかまって！
マーク！
全員 外に出るのよ！
マーク
はさまれた
大丈夫？
平気だ 行け！
２匹は？
ゴジラはアルゼンチン沖 モンスター・ゼロは姿を消した
〝死亡〟
南半球の どこにもいない
北半球は？
調べますよ
エマがスイッチを入れるのを見た
見間違いでは？
彼女がそんなことするはずない
娘を人質にされ無理強いされたのかも
他の誰かが…
エマだ
エマがやった
大佐が見た通りだ無理強いじゃない
たしかか？
モスラを逃がし次はモンスター・ゼロ
彼らの狙いが分かる？
ええ 怪獣を次々と目覚めさせる気みたい
この事態を誰も予測しなかったのか？
だが なぜ奴らを目覚めさせる？
なぜ よりによってジョナの仲間に？
エマを見つけて聞こう
そのために捜し続けるんだ
ゴジラはエマたちを追い北上して ここに向かってる
メキシコのイスラ・デ・マ?ラ基地
１０分で着く
島の住人は？
何？
住人は自分たちが 餌食えじきになると知らない
Ｇチームが避難させてる
イスラ・デ・マーラから緊急通信です
つないでくれ
まず聞いて
マディソンは？
ここに
パパ 大丈夫？
お前は無事か？
パパ
ごめんなさい
いいんだ
許して
この子は大丈夫
あなたを信用できない
あんなことを…
分かってる
みんなが どう思ってるかは
でも ああするしかなかったの
目的は何だ？
世界を救うこと
怪獣を目覚めさせて？
おかしいと思うでしょうね
でも聞いて
私はアンドリューの死を 無駄にしないと誓い
怪獣が なぜ目覚めるか答えを探ったの
深く調べてみるとその理由が分かったわ
私たちは彼らを止めようとしただけで
真実を見なかった
真実とは？
人間が数千年 地球を支配し何が起きた？
人口過剰
環境汚染
戦争
恐れていた地球の破滅はすでに始まってる
その原因は私たち
人間が病原菌なの
生命体である地球は病原菌を攻撃してる
かつて地球を支配していた 怪獣を目覚めさせて
彼らは自然の防御システムであり
地球のバランスを保とうとしてる
政府が彼らを隔離したり抹殺したり
兵器に用いれば
人間という病原菌が広まり 私たちの世代で
地球は滅びる
人類も
バランスを取り戻さないと
だが このままでは世界は破壊され 荒れ果てる
いいえ そうはならないわ
森林火災や火山の噴火で土壌が よみがえるように
今回も世界は よみがえる
怪獣に襲われたシスコやベガスでは
生命が芽生えた
彼らは人間が破壊したものを修復し
生命の存続を可能にしてくれる
そのために彼らを解き放つ
世界が滅びる
いいえ
信じられないだろうけど 人類は決して絶滅しない
オルカを使い自然秩序を回復させ
調和の取れた世界で怪獣と共存するの
彼らは最初の神
それは あまりに危険だ
理解を超えた力に賭けて 何十億人の命を危険にさらすと？
あなたが賭けてるモナークは無力よ
政府はモナークを閉鎖し 怪獣を殺そうとしてる
そうなれば人類は絶滅
正気なのか
娘を危険にさらし次は世界を…
私は正気だしマディソンも大丈夫
生き残れるよう鍛えたし 戦うチャンスも得られる
チャンスだと？何を言ってる
制御できない事態が必ず起きる
逃げてはいけないのよ
アンドリューは生き返らない
安全な場所に避難して
モナークは60年かけて 世界中にシェルターを造った
そこに隠れて
イカれてる
着陸するのは？
３分後
やめた方がいい
なぜ？
何かが おかしい
エマはイスラ・デ・マーラにいない 信号が弱すぎる
どこか別の場所にいて 衛星経由で通信したんだ
何だ？
隔離システムとの接続が切れる
時間の猶予は？
隔離システムに接続オルカの準備完了
博士
ママ やめて
娘に口出しさせるのか？
パパが正しいかも
計画は中止できない 君の友人たちにも知られた
話したでしょ
避難が終わってからって…
口論してる時間はない
犠牲は出ないとでも娘に話したか？
やめて
君が娘を連れてきたんだ
マディソンママから どんな話を聞いた？
人間と怪獣が平和に暮らす ユートピアの話か？
急がないと接続を切られます
協力を求めたのは君だ
君の計画だ
地球を救いたくてもこのままじゃ無理だぞ
お願いだから避難が終わるまで待って
博士 手遅れになります
ママ
悪いけど大きな目的のためよ
メキシコ イスラ・デ・マーラ モナーク第５６前進基地
落ち着くように言え
邪魔だ どけ！
あの怪獣の名は？
土地の伝説ではラドン“炎の悪魔”よ
かわいい名だな
モンスター・ゼロは嵐の中で姿を消したが
ハリケーンが方向を変えここに向かってる
そんなに速いハリケーンはない
他の何かかも
“モンスター・ゼロ”
そんな…
避難が終わってない
急がないと まずいぞ
芹沢博士
モンスター・ゼロは 巨大な鳥に呼び寄せられたんだ
狙いは餌か？ 戦いか？
それとも繁殖か？
何が言いたい？
全機 攻撃を開始せよ
注意を引いた
みんな つかまって
全機 後に続いて
やめるんだ
彼に任せろ
手を離すな！
ラドンを本土から遠ざけ
モンスター・ゼロの方へ向かわせろ
６時の方向へ
了解しました
上から来るぞ
真後ろにいる 逃げろ！
コブラがやられたモンスター・ゼロまで60秒
ラプター37 背後に敵だ
やられた 制御不能！
隊は全滅モンスター・ゼロまで30秒
あと10秒
急降下して！
殺し合いだ
こちら ラプター１聞こえますか？
そちらの状況は？
機が破損した子供がいるので救援を
位置を特定し 緊急収容を
格納扉が故障
手動では？
開かない！
格納庫へは？
私も一緒に
他に誰か？
私が案内できます
直せるのか
どこの故障だ？
油圧システムです電源が復旧しない
ステンツ提督だ
提督
ただちに攻撃を中止し安全な場所へ退却せよ
どういうことです？
新しく開発した兵器がある
オキシジェン・デストロイヤーだ
半径３キロの生物を 死滅させることができる
これで あの２匹が死ねば悪夢が終わる
ゴジラを信じるべきです
君にはチャンスを与えた
ミサイルは発射した後は神に祈ろう
ミサイルが飛んでくる
格納扉を開けて消火の準備を
何をしてる！
危ない！
つかまって！
グリフ 頼むぞ
行け！
今だ！
よくやった グリフみんな 無事か？
助かった
まずいぞ
２体は新兵器で死ぬ早く逃げよう
ああ 賛成だ
10…
９…
８…
７…
３…
２…
何てことだ
博士 ゴジラの現在位置は？
反応がある
バイタルは低下放射線量も下がってる
頑張ってくれ
死んだ
望みが叶ったな マーク
アリゾナ州 セドナモナーク 第５５前進基地
ドイツ ミュンヘンモナーク 第６７前進基地
“富士山 第91基地”
“スーダン 第75基地”
１匹ずつ目覚めさせるはずだったのでは？
私は やってない
王が目醒めざめた
ママはモンスターよ
中国 雲南省モスラの繭
モスラ隔離チ?ムだ応答せよ
どうだ？
アルゴやキャッスル・ブラボーと 通信ができません
アンコールワット 髑髏(どくろ)島など どこの怪獣も逃げ出した
待て
奴だ
怪獣たちは奴に呼び寄せられてる
リン博士は？
外です
博士モナークとの通信が途絶えた
リン博士
マディソン
来ないで
計画通りに進んでないけど…
計画通り？
慎重に１体ずつ目覚めさせるはずよ
ああしないと怪獣は殺され…
ウソよ
アンドリューのためって話だった
彼が喜ぶと思う？
喜ばないわ
マディソン
どう？
ダメだ
どの怪獣の鳴き声を使ったか分からない
そっちは？
何だって？
“神話が導いてくれる”私の母の口癖よ
怪物やドラゴンに関する伝説が
自然秩序を回復するヒントになるって
君はモナークの第２世代か？
第３世代祖父母の代からよ
ドラゴンを殺す言い伝えはあるか？
殺すのは西洋の考え方
東洋の“龍”は聖なる存在で 知恵と力を もたらす
罪の贖あがないも
オキシジェン・デストロイヤーで なぜ殺せなかった？
モンスター・ゼロの頭が 生え替わったからでは？
あんなの初めて見た自然の秩序に反してる
自然の一部ではないのかも
つまり？
神話から分かったの
これは奴に そっくりだ
星から落ちてきた偉大なる龍よ
この龍が起こす嵐は人も神も のみこむ
宇宙生物か？
そうよ 地球の自然秩序に属していない
偽の王だ
侵略者か
だから嵐を生み他の巨大生物を呼び寄せ
地球を作り変えてるんだ
神話の中の呼び名は？
ギドラよ意味は “１つにして無数”
何？
“ゲリラ”です
ギドラよ
芹沢博士
到着前に見てもらいたいものが
思わぬことになってる
モスクワ ロンドンワシントンＤ.Ｃ.
どこも襲撃された
全大陸で巨大生物が地震や山火事や津波や
かつてない災害を起こしてる
おびき寄せようとしているが 全く餌に食いつかない
奴らの行動はランダムで予測不可能
我々の武力では歯が立たず世界中を暴れ放題だ
策は尽き時間もなくなっている
何か言いたいのか？
あなたは間違ってる
彼らの行動はランダムじゃない
説明します
彼らは群れとして動き狩りをしてる
オオカミでもシャチでも 群れにはボスがいます
ギドラが新しいボスで他は 奴に従ってるんです
奴を倒せば他の怪獣も止まる
ギドラに勝てる怪獣は？
いませんゴジラは奴の宿敵でしたが…
ギドラを倒せる怪獣を殺してしまった
ジョナ事態は一変したのよ
ゴジラが死にモンスター・ゼロは
地球を変えてる
世界は怪獣に破壊され人類は絶滅するわ
君が研究室にのんびり座っていた間
我々は戦場で戦い手を汚していた
そこで見た人間の本性は ますます悪くなるばかりだ
モンスター・ゼロは期待と違ったが
パンドラの箱は開いたもう閉じられない
できるかも
バカはよせ
オルカを使ったらここがバレる
怪獣はクジラと同じで
数千キロ先の音を聞く
フェンウェイ・パークから オルカの信号を鳴らすのよ
大きな音を出せば攻撃を止められるかも
避難は終わったから安全よ
その後は？
モンスター・ゼロを倒す手を考える
〝ボストン〟
モナークに見つかり友人と再会したいか
何とかしないと世界が滅びるわ
世界は怪獣のものだと言ったのは君だ
地球を彼らに返そう
マーク！
何をするんです？
ただ座ってられない
でも何を？
娘を見つける
どこに行く気です
俺には娘しかいない
今度こそ助けてやらないと
幸運を
美しい
モスラ
怪獣の女王よ
録画してるか？
もちろんしてるさ
すべてを
歌みたいね
これを理解できるのは…
誰かが応答しているようだ
彼は生きてる
モスラとゴジラはいい仲だってことか？
ヘンテコだな
異なる種同士の共生関係は
珍しくはない
追跡は？
無理だ 信号が弱すぎる
だがモスラなら…
核兵器は いくつある？
なぜだ？
彼を救う
Ｄ.Ｃ.上空の巨大ハリケーンが キングギドラの巣
今回は軍との共同作戦となる
ギドラを引きつけて住人を避難させ
潜水チーム出動までの時間をかせぐ
この作戦の成功見込みはかなり薄いな
一体 何をするつもり？
聞いてないのか？
ゴジラを生き返らせる
通信は途絶えるけど上空から監視は続けるわ
ありがたい
海中に降下させろ
潜水チーム 出動 深度150ｍ
幸運を
ありがとう 幸運が必要だ
何時だ？
時計を買わないと
死んだ息子は
誰かが時計を出すたび時刻を聞いた
これが５年前だったら
息子を殺したゴジラを助けるとは…
でも今は家族を助けるため…
いいか
傷を癒やすには傷をつけた 悪魔と和睦(わぼく)するんだ
本当に そう思うか？
君も思うだろ
だから ここにいる
理解を超えたものが存在する
それを受け入れて 学ぶんだ
危機が迫った時こそ 信じる心が生まれる
彼らと力を合わせられるか 敵になるかが決まる時だ
自然はバランスを取る力がある
そこで問題は
我々の役割は何なのかだ
今 考えたのか？
いやおみくじに書いてあった
とても長い おみくじに
何事だ？
渦巻きです海底に衝突します
緊急浮上しろ海底まで200フィート
100フィート
25フィート
つかまれ！
“緊急用飲料水”
“立入禁止”
ボストン
避難エリアに向かっている
ワシントンＤ．Ｃ．
巨大生物への攻撃準備よし
まるで空が生きてるみたいだ
生きてるのよ
戦いが始まる
現在地は？
慣性誘導データでは元の地点より
970キロ先
まさか
あの渦巻きは地下空洞への入り口だった
地下には縦横に走るトンネルがある
地球空洞説の通りだ
黙って
緊急浮上だ
博士
探査艇を出せ
範囲は1000ｍ
視界は良好
そのまま行け
速度を保って
驚いたな
カメラを右へ
古代エジプトか ローマか？
いや 違う
それより ずっと古い
何てことだ
全ての伝説は
真実を語っていたのね
彼らは最初の神
地球が口をきければ話してもらえるのに
スタントン博士 ゴジラは？
この尾根の向こうにエコー反応がある
そこに向かえ
大統領により戒厳令が発令されました
ボストンは軍の管理下に入ります
市民は全員ただちに避難センターへ
繰り返します市民は避難センターへ
巨大生物が起こした ハリケーンが大都市を襲い
直撃を受けたＤ.Ｃ.は全域が完全に浸水
これは人類史上最悪の災害です
世界中の人々ががれきの中で
行方不明の家族を捜しています
多くの都市で繰り広げられるこの惨事を
人々は こう呼んでいます
“巨神の目覚め”
やめた方がいい
なぜだ？
放射線量が上がりすぎ危険なことになる
ここで停止しろ
空気成分は地上と ほぼ同じエアポケットだ
あれは…
ゴジラ
番組終了
最後の画像を
ここから放射線が
彼は ここに戻りエネルギーを吸収し
再生してる
ここは彼の家だ
だから長生きしてるんだ
適応し 進化し続けてる驚きだな
じゃ彼は大丈夫少し昼寝してるだけだ
ダメよ
何年も眠るかも
計画の実行を
待て
ゴジラを目覚めさせるため魚雷を撃ち込む？
車のエンジンをかけるのと違う
他にも問題が
衝突で発射装置が故障し撃てない
修理は？
無理だ
タイマーをセットし手動で起爆させたら？
起爆した者は生きては戻れない
私がやる
何を言ってる
他にも手が…
時間がない
私が行く
弾薬も燃料も尽きかけてます
できるだけ長く引きつけて
怪獣が止まりました
今度は何が起きたの？
巨大生物は都市への襲撃をやめ
急に おとなしくなりました
理由は不明ですが 世界中で同じことが起きています
何なの？
オルカだ
何？
誰のしわざかな？
マディ
中に入ったら目が かすみ始める
体もきかなくなるがヘリウム混合酸素で
しばらくの間 動けるはずだ
あなたは立派だ
ありがとう
私のノートを
いいのか？
彼は人類のため 命を懸けた
共生が可能だという証明であり
ゴジラこそが そのカギだ
彼らを頼むぞ マーク
急いで ここを離れろ
了解
無事 進んでる
大丈夫か？
アルゴに遭難信号を送れ
了解
何か見える？
みんな 動くな
大丈夫？
分かったぞ
エマたちは見つかる
これは芹沢の形見だ
亡くなったのか？
人類を救うために
現在の状況は？
ボストンでオルカが起動され
ギドラとゴジラが向かってますが
信号が完全ではなく場所を特定できない
この音を使う
ゴジラの鳴き声？
違う
我々だ
“我々”？
人間とゴジラの声を合成した信号だ
怪獣は ボスの声だと思う
たしかに人間は強欲で残忍な獣
なるほど それで？
この音を たどるんだ
頭が３つある怪物は？
ゴジラに任せるのよ
そうか
宿敵を戦わせろと芹沢が言っていたな
今回は我々も戦う
何をする気だ？
マディを連れ戻す
部下は貸せない
君も言っただろこれは地球を浄化するためだ
娘を捜すため我々を危険にさらすのか？
オルカは…
もう関係ない人間は自然を操れないんだ
君もな
昔 息子を失った
娘は助ける
私の手で
行くがいい
もう君は必要ない
ヤバい
信号の発信場所はフェンウェイ・パーク
ギドラを引きつける
了解
標的にロックオン
芹沢のために…
ゴジラは筋トレしたのか？
芹沢が あいつに気合を入れたんだ
その通り
ゴジラの放射線量は桁外れだ
12分で熱核反応を起こす
どういう意味？
12分で あの球場は吹っ飛ぶ
マディソンを救い早く逃げよう
博士が気合を入れすぎた 今のゴジラは時限爆弾だ
了解 着陸しろ
行け 行け！
散開しろ！
マディソン！
ここに何かあります
来て下さい
大丈夫ですか？
オルカは壊れてます
娘さんはいない
ここから逃げないと
急いで
乗って！
落ちてくる！
乗って！
グリフィン
運ぶんだ
マディソンは？
ここかと
いない
動くな
押さえろ
危ない！
娘と はぐれるなんて
逃げたのよ
お前が悪い
こんな親じゃ俺だって家出する
何て言った？
こんな親じゃ俺だって家出する
“家”
臨界値が近いあと６分で爆発するぞ
全機 撤退せよ
マディ！
マディソン
マディ！
どこだ
マディソン！
エマ
マディ
いたぞ 持ち上げろ
１… ２… ３
力を入れろ！
大丈夫なの？
マーク 息してる？
マディ
ママ
パパ
もう大丈夫
救援機の到着は２分後
急ぐんだ
何をするの？
本気？
ゴジラを助けるには
これを直して救援機に乗り ギドラを彼から引き離す
でもギドラは…
危険だが やるしかない
いくぞ
いいわ
１… ２…
３！
やった
動いたぞ
しっかりしろ
エマ 行くぞ
マディを頼むわ起動しないと
すぐ行くわ
急げ！
ママ
来て
早くしろ！
名前を言え脚以外にケガはないか？
離陸する
待て！
エマ 早く来い！
ママ 来て
（愛してる）
エマ！
ママ！
やめて
ダメ…
ママ！
王が
目醒めざめた
よかった
ゴジラが味方で
今はね
見て
巨大生物 自然に帰る
モナーク 研究結果を発表
ラドンは火山の巣へ
サハラ砂漠に雨林の花
モナークの謎が明かされる
ゴジラが通った跡に生命が
古代ギリシャに巨大生物
ゴジラが巨大生物を監視
熱帯雨林 再生
南極の氷が安定化
絶滅危惧きぐ種 救われる
古代にも巨大生物の戦いが
旅行客の前にゴジラ出現
巨大生物の排泄物をエネルギー源に
原始植物が食糧に？
髑髏どくろ島で地震を観測
新巨大生物が髑髏島へ？
島の周囲の兵力を増強
モナーク 巨大な卵を発見
古代人と巨大生物が共存
地下空洞を探索
髑髏島の地下が巨大生物の起源か
コングとゴジラに似た壁画が洞窟に
イスラ・デ・マーラ
世界は変わったよ
“王”が目覚めて以来 これは価値が上がった
安い値で売るよ
魚が死んで漁ができなくなってね
我々が買おう